Resumen de El obispo Diego Romano y el virrey Álvaro Manrique de Zúñiga, marqués de Villamanrique: el Concilio de Trento y la Visita
- español
El obispo Romano, como titular de la mitra de Tlaxcala-Puebla de los Ángeles, tuvo una importante participación en el tercer Concilio Provincial Novohispano, que buscaba promulgar el Concilio de Trento y adaptarlo a la Nueva España. La llegada del controvertido virrey marqués de Villamanrique, trajo como consecuencia un enfrentamiento directo con la Iglesia novohispana. Villamanrique, lejos de negociar buscó imponer sus decisiones arbitrariamente, provocando que se le sometiera a una rigurosa visita que se encomendó a don Diego Romano; visita cuya eficacia, se observa en la posterior condena al marqués.
- English
The Bishop Romano, as head of the Tlaxcala-Puebla de los Angeles miter, had an important participation in the third Novohispano Provincial Council, which sought to promulgate the Council of Trent and adapt it to New Spain. The arrival of the controversial Viceroy Marquis de Villamanrique, brought with it, a direct confrontation with the New-Hispanic Church. Villamanrique, far from negotiating, sought to impose his decisions arbitrarily, causing him to be submitted to a rigorous visit which was entrusted to don Diego Romano, whose effectiveness is observed in the subsequent condemnation of the Marquis.
