Tiempo y espacio como formas antagónicas: La lucha de san francisco xochicuautla por el bosque de ñatho

• Autores: Oliver Gabriel Hernández Lara
• Localización: Telar: Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, ISSN-e 1668-3633, Nº. 20, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revolución y Cultura en América Latina), págs. 141-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Time and space as antagonistic forms: The struggle of san francisco xochicuautla through the forest of ñatho
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    In the central zone of Mexico an aggressive project of territorial reconfiguration and rearrangement that implies the investment of transnational capital is under way, and that supposes the production of a spatiality akin to the neoextractivist form of accumulation. Infrastructure megaprojects are part of the everyday landscape, behind which is at stake the antagonism that implies the territorialization of neoextractivist capital.

    Against this, we affirm, the defense of the ñatho forest by the community of Xochicuautla allows us to update the horizons of emancipation, and to consider the class struggle in terms of the production of temporalities and spatialities. One of the possible learnings of the experience of Xochicuautla is to address the antagonism of capital in temporal and spatial terms. This, we affirm, allows us to reactualize the contents of the revolution, as well as to value the processes of struggle from referents not related to dominant thought.

  • español

    En la zona centro de México está en ciernes un agresivo proyecto de reconfiguración y reordenamiento territorial que implica la inversión de capital trasnacional, y que supone la producción de una espacialidad afín a la forma neoextractivista de acumulación. Megaproyectos de infraestructura son parte del paisaje cotidiano, detrás del que está en juego el antagonismo que implica la territorialización del capital neoextractivista. Frente a ello, afirmamos, la defensa del bosque ñatho por parte de la comunidad de Xochicuautla nos permite reactualizar los horizontes de la emancipación, y considerar la lucha de clases en términos de producción de temporalidades y espacialidades. Uno de los aprendizajes posibles de la experiencia de Xochicuautla es el de abordar el antagonismo del capital en términos temporales y espaciales. Esto, afirmamos, nos permite reactualizar los contenidos de la revolución, así como valorar los procesos de lucha desde referentes no afines al pensamiento dominante.

    Palabras clave: Lucha de clases, secularización del tiempo, espacialidades funcionales al capital, espacios de emancipación, neoextractivismo.