Resumen de O mistério da região nordeste: O crescimento da taxa de homicídios no século XXI
- español
Brasil es un país extremadamente violento. En Nordeste, por ejemplo, incluso para los estándares brasileños, las tasas de asesinatos crecen expresivamente en la primera década del siglo XXI. Sin embargo, pocos estudios han intentado analizar las causas de esta variación.
Así, el presente trabajo plantea algunas hipótesis para entender la dinámica de los asesinatos en Nordeste entre 2000 y 2015, contribuyendo así a la escasa literatura sobre el tema, a pesar de su carácter exploratorio. Para ello, se replicaron los ejercicios desarrollados por Levitt (2004) y Cerqueira (2010), que buscan calcular el efecto de las principales variables sociales, económicas y de disuasión sobre los asesinatos para Estados Unidos y Brasil, respectivamente. Los resultados sorprendentemente demuestran que es sombrío el poder predictivo de las variables normalmente candidatos a explicar la dinámica homicida de la región en la primera década del siglo XXI: la tasa de homicidios debería haber disminuido en un 70%, cuando en realidad hubo un aumento de 71% en su valor. De esta manera, es necesario emprender un esfuerzo de investigación adicional para dilucidar el aparente misterio del crecimiento de los asesinatos en Nordeste en este período.
- English
Brazil is an extremely violent country. In northeastern Brazil, however, homicide rates have increased expressively in the first decade of the 21st century, even for Brazilian standards.
Nevertheless, few studies have been carried out to analyze the causes of this increase.
In spite of its exploratory character, the present work aim is to take some hypotheses that could help in the understanding of the dynamics of homicides in northeastern Brazil between 2000 and 2015, thus contributing to the scarce literature on the subject. To this end, the exercises developed by Levitt (2004) and Cerqueira (2010), which sought to calculate the effect of the main social, economic and homicide deterrence variables in the United States and Brazil, respectively, were replicated. Surprisingly, the results show that the predictive power of the variables normally taken as candidates to explain the homicidal dynamics of the Northeast region in the first decade of the 21st century is insignificant: the homicide rate should have dropped by about 70% when, in fact, it has increased by 71%. In this way, it is necessary to undertake additional research to elucidate the apparent mystery of the increasing homicide rates in northeastern Brazil in that period.
- português
O Brasil é um país extremamente violento. No Nordeste, porém, mesmo para os padrões brasileiros as taxas de homicídio crescem de forma expressiva na primeira década do século XXI. No entanto, poucos estudos buscaram analisar as causas dessa variação. Assim, o presente trabalho tem como objetivo levantar hipóteses para compreender a dinâmica dos homicídios no Nordeste entre 2000 e 2015, contribuindo, dessa forma, com a escassa literatura acerca do tema, a despeito de seu caráter exploratório. Para tanto, replicam-se os exercícios elaborados por Levitt (2004) e Cerqueira (2010), os quais buscaram calcular o efeito das principais variáveis sociais, econômicas e de dissuasão sobre os homicídios para os Estados Unidos e o Brasil, respectivamente. Os resultados surpreendentemente mostram que é pífio o poder de previsão das variáveis normalmente candidatas a explicar a dinâmica homicida da Região Nordeste na primeira década do século XXI: a taxa de homicídios deveria ter caído cerca de 70%, quando, na verdade, verificou-se um incremento de 71% em seu valor. Dessa forma, faz-se mister empreender esforço adicional de pesquisa para elucidação do aparente mistério do crescimento dos homicídios no Nordeste neste período.
