Resumen de Limites e possibilidades da Política de Desenvolvimento Territorial: uma análise a partir do Território Central da Cidadania do RS

Tatiana Aparecida Balem, Gustavo Pinto da Silva, José Marcos Froehlich

• português

  O Programa Territórios da Cidadania, criado em 2008 em substituição ao Programa Territórios Rurais de 2003, destaca-se como a política de desenvolvimento territorial brasileira. Este trabalho tem por objetivo, a partir da análise do Território da Cidadania Central do Rio Grande do Sul, identificar se os limites e as possibilidades da implantação deste território são oriundos da política pública ou das particularidades da própria região. Foram delimitadas quatro chaves analíticas para análise, as quais buscam discutir como a política vem sendo implantada e como a noção de desenvolvimento territorial vem sendo apropriada pela sociedade. Além disso, busca-se apresentar os principais limites para o desenvolvimento da política territorial. Mesmo que o território se mostre um importante espaço de discussão e de mobilização da região, ainda se mostra insuficiente para dar conta do desenvolvimento territorial, já que as ações políticas e de desenvolvimento para o espaço circunscrito no mesmo não convergem totalmente.

• English

  The Citizenship Territories Program, created in 2008 to replace the Rural Areas Program 2003, stands out as the Brazilian territorial development policy. This work aims, from the analysis of the Central Territory Citizenship of Rio Grande do Sul, to identify if the limits and possibilities of implementation of this territory are from public policy or from particularities of the region itself. Were outlined four keys for analytical analysis, which seek to discuss how policy has been implemented and how the notion of territorial development has been appropriated by society. In addition, we seek to present the main limitations for the development of territorial politics. Even if the territory proves an important forum for discussion and mobilization in the region, yet is insufficient to account for the territorial development, since the actions and policies of development for the circumscribed space not fully converge.