Resumen de A História do Desenvolvimento Regional no Vale do Sinos: o caso de Sapiranga e seus percursos no tempo
- português
: O artigo analisa a dinâmica do desenvolvimento regional do Vale dos Sinos, localizado na Região Metropolitana de Porto Alegre (RS), a partir de um recorte espacial e temporal que é o município de Sapiranga, e sua trajetória de desenvolvimento desde o final do século XIX. Para tanto, buscamos discutir a historicidade desse contexto, investigando como os fatores regionais, nacionais e globais estão articulados no processo das transformações ocorridas em Sapiranga. Por meio dos condicionantes históricos, procuramos identificar os elementos que constituíram o desenvolvimento econômico, político, social e cultural do município, em especial, de seu espaço urbano. Atentamos de forma especial, para os aspectos presentes na esfera local e que assim nos permitem melhor compreender os percursos dessa comunidade no contexto regional do Vale do Rio dos Sinos.
- English
The present study aims at analyzing the dynamics of regional development in the Sinos River Valley, located in the metropolitan region of Porto Alegre (RS), considering a specific spatial and temporal frame, which is the city of Sapiranga and its development course since the end of the 19th century. To do so, we have sought to discuss the historicity of such context, by investigating to what extent regional, national and global factors are articulated in the transformation process the city has gone through. Bu considering certain historical conditions, we have attempted to identify the elements that have contributed to the economic, political, social and cultural development of Sapiranga, specifically in as much as its urban area is concerned. We have paid special attention to the aspects pertaining to the local scope, which have enabled us to achieve a better understanding of the changes this community has gone through in the regional context of the Sinos River Valley.
