Resumen de A abordagem territorial do desenvolvimento a partir da perspectiva relacional: uma proposta teórica preliminar

Joana Tereza Vaz de Moura, Ivaldo de Sousa Moreira

• português

  A discussão do desenvolvimento territorial vem ganhando ênfase tanto em trabalhos acadêmicos como em termos de estratégias de politicas públicas voltadas ao mundo rural. Esta abordagem tem se orientado nos diferentes lócus de relações e processos sociais, econômicos, políticos e culturais. Entretanto, conforme já destacado por Abramovay (2008), a literatura se caracteriza por uma ausência de fundamentos teóricos consistentes para entender a noção de desenvolvimento territorial. Percebe-se a falta de um referencial teórico mais adequado capaz de produzir reflexões sobre as interações sociais. Assim, este artigo tem como objetivo propor um referencial teórico a partir de uma abordagem relacional, identificada nas obras de Bourdieu (1989; 2000), Norbert Elias (1994; 2000) e Neil Fligstein (2005), que permite avançar no tratamento analítico de alguns fatores (arranjo institucional, relações e laços sociais). Através da abordagem relacional é possível questionar as comparações, próprias dos estudos sobre desenvolvimento territorial, que buscam nos fatores intangíveis (a exemplo do capital social) os elementos explicativos das diferenças entre certas regiões (ABRAMOVAY, 2007), deixando de perceber o território como um espaço de pertencimento, de diversidade, de relações de poder e de conflitos, no qual interagem atores marcados por diversas orientações e mantendo diferentes relações com as políticas públicas.

• English

  The discussion of land development has gained emphasis on both academic and laboring in terms of strategies for public policies oriented to rural areas. This approach has focused on the locus of different relationships and social, economic, political and cultural. However, as previously highlighted by Abramovay (2008), the literature is characterized by a lack of consistent theoretical basis for understanding the concept of territorial development. We can see the lack of a theoretical framework capable of producing more appropriate reflections of social interactions. Thus, this paper aims to propose a theoretical framework from a relational approach, identified in the works of Bourdieu (1989, 2000), Norbert Elias (1994, 2000) and Neil Fligstein (2005), which allows you to advance in the analytical treatment of some factors (institutional arrangements, relationships and social ties). Through the relational approach is possible to question the comparisons own studies on territorial development, seeking the intangible factors (such as the capital) the factors explaining the differences between certain regions (ABRAMOVAY, 2007), missing the territory as a place of belonging, diversity, power relations and conflict, in which they interact and actors marked by several different orientations and maintaining relationships with public policy.