A região de fronteira São Borja-Brasil/Santo Tomé-Argentina: as representações sociais tradicionais pós construção da ponte da Integração (1994-1997)

• Autores: Muriel Pinto, Ronaldo Bernardino Colvero
• Localización: REDES: Revista do Desenvolvimento Regional, ISSN-e 1982-6745, Vol. 20, Nº. 3, 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Set/dez. 2015 - Suplemento), págs. 303-331
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The border region of São Borja-Brazil / Santo Tomé-Argentina traditional social representations after construction of the Bridge Integration (1994-1997)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The border area São Borja-Brazil / Santo Tomé-Argentina has since period reductional (century XVI), a relationship marked by processes of cultural exchange, social, and economic. The proper border has as limit the river Uruguay, body of water that was of great importance to the trade of yerba mate, access the Paraguayan War, and pratices riverine present. In 1997, it was built on the border bridge Integration, until then the transfer was via balkan. The trajectory historical regional allowed to be incorporated diverse social practices, identities and cultural elements border. The proposed study focused on examining the relations socio-cultural of the border, turning to the interpretation of political during the construction of the bridge integration, social representations, and socio-territorial identities. Therefore, we carried out analysis of news content, the regional historiography, and socio-cultural practices of the border. The article instigates think the border as region porous and selective, which is characterized by an border identity marked by chamges cultural missionaries, gauchos, and riverine.

  • português

    A área de fronteira São Borja-Brasil/Santo Tomé-Argentina possui, desde o período reducional (século XVI), uma relação marcada por processos de câmbios culturais, sociais, e econômicos. Essa fronteira possui como limite o rio Uruguai, corpo d’água que foi de grande importância para as comunicações culturais, comércio da erva-mate, acesso na Guerra do Paraguai, e para as práticas ribeirinhas na atualidade. No ano de 1997, foi construída, na fronteira, a ponte da Integração. Até então, o translado era via balsa. A trajetória histórica regional permitiu que fossem constituídas diversas práticas sociais, elementos culturais e identidades fronteiriças. O estudo proposto centrou-se em analisar as relações socioculturais da fronteira, voltando-se para a interpretação das articulações políticas durante o período de construção da ponte da Integração, das representações sociais e das identidades socioterritoriais. Para tanto, realizou-se análise de conteúdo jornalístico, da historiografia regional e das práticas socioculturais da porção brasileira da região fronteiriça em estudo. O artigo instiga pensar a fronteira como uma região porosa e seletiva, que se caracteriza por uma identidade fronteiriça marcada por câmbios culturais missioneiros, gaúchos e ribeirinhos.