Resumen de Remanentes del bosque esclerófilo en la zona mediterránea de Chile central: Caracterización y distribución de fragmentos iante diferentes formulaciones, en cuerpos de agua de Tlaxcala, Puebla y Veracruz, México

Roberto Garfias Salinas, Miguel Castillo Soto, Francisca Ruiz Gozalvo, Antonio Vita Alonso, Horacio Bown Intveen, Rafael M. Navarro Cerrillo

• español

  El presente estudio se realizó en las regiones Libertador Bernardo O’Higgins y del Maule, Chile central, con el propósito de ubicar y caracterizar los remanentes de bosque esclerófilo.

  Este ecosistema ha sido sometido a una intensa y prolongada presión antrópica resultando en su notable reducción y fragmentación. El bosque esclerófilo está subrepresentado en el sistema de protección ambiental chileno, a pesar de su importante biodiversidad y endemismo. Las áreas con remanentes de bosque fueron ubicadas usando imágenes satelitales mediante un sistema de información geográfica multicriterio y posteriormente verificadas mediante control de terreno. Luego se caracterizaron en base a su fisonomía y estructura en tres tipos de situaciones: bosque abierto, semidenso y denso, para cada una de las comunas de las dos regiones. Las comunas se jerarquizaron en base a la cobertura de bosque y en las primeras 14 comunas se hizo un análisis de fragmentación utilizando índices de paisaje. Los resultados muestran un bosque muy fragmentado, con enorme variación en tamaño y distribución espacial. Se presenta la cobertura según la situación de bosque para cada comuna. Para las comunas jerarquizadas se detallan número, tamaño promedio, densidad y características de los fragmentos. Se relacionan los resultados con algunos parámetros del paisaje y del uso del suelo, y se discute su posible contribución al diseño de programas de manejo para la protección y recuperación del bosque esclerófilo. Estos resultados representan la información más actualizada que caracteriza la situación del bosque esclerófilo referido a las unidades político-administrativas.

• English

  This study was performed in two regions of central Chile:

  Libertador Bernardo O’Higgins y del Maule, to locate and characterize the remnants of schlerophyllous forests. This ecosystem has been subject of an intense and prolonged anthropic pressure resulting in notorious cover reduction and fragmentation.

  Despite its important biodiversity and endemism, these forests are ill represented in the Chilean system of environmental protection. We located the forest patches using satellite imagery and GIS followed by field verification. The patches were classified on the basis of forest structure and physiognomy into three situations: open, semi-dense and dense, and referred them to the municipality within each of the two regions. These municipalities were ordered by the size their forest cover, and a fragmentation analysis was performed in the top 14 units, using landscape indices. Results showed a very fragmented ecosystem, with great variation in patch size and spatial distribution.

  We present the forest cover for each situation in each municipality. In the selected municipalities we detail number of patches, mean size, density and patch characteristics. The results are then discussed in the context of landscape and land use and, its possible value to design management programs at the scale of municipal units to protect and recover the forest.

• português

  O presente estudo foi realizado nas regiões de Libertador Bernardo O’Higgins e de Maule, Chile central, com o propósito de localizar e caracterizar os remanescentes do bosque esclerófilo. Este ecosistema foi submetido a uma intensa e prolongada pressão antrópica resultando em sua notável redução e fragmentação. O bosque esclerófilo está subrepresentado no sistema de proteção ambiental chileno apesar de sua importante biodiversidade e endemismo. As áreas com remanescentes de bosque foram localizadas usando imagens de satélite mediante um sistema de informação geográfica multicritério e posteriormente verificadas mediante controle de terreno. Após isso foram caracterizados conforme sua fisionomia e estrutura em três tipos de situações: bosque aberto, semidenso e denso, para cada uma das comunas das duas regiões. As comunas foram hierarquizadas com base à cobertura do bosque e, nas 14 comunas mais representativas, foi realizado uma análise de fragmentação usando índices de paisagem. Os resultados mostram um bosque muito fragmentado com enorme variação em tamanho e distribuição espacial. Se apresenta a cobertura segundo a situação do bosque para cada comuna e, para as comunas hierarquizadas, se detalham número, tamanho médio e características dos fragmentos. Se relacionam os resultados com alguns parâmetros de paisagem e do uso do solo e se discute sua possível contribuição ao desenho de programas de gestão para a proteção do bosque esclerófilo. Estes resultados representam a informação mais atualizada que caracteriza a situação do bosque esclerófilo referido às unidades político- -administrativas