Resumen de BARBATO, Lucia (UPV/EHU). La credibilidad de la voz del intérprete en la administración de justicia (Estudio de caso de la voz del intérprete de Rabei Osman Sayad “El Egipcio” en el juicio).
- español
La voz y sus efectos persuasivos en la comunicación han sido investigados por diferentes disciplinas que han supuesto una gran aportación a los estudios de calidad en la interpretación simultánea. El presente artículo es un estudio piloto sobre la credibilidad de la voz del intérprete de Rabei Osman Sayad (“El Egipcio”) en el juicio del 11M.
- English
The voice and its persuasive effects in communication have been the object of study in various disciplines, which have made an important contribution to the research on quality in simultaneous interpretation. This article is a pilot study on the voice credibility of Rabei Osman Sayad's interpreter in the 11M trial.
