Migração com rosto feminino: múltiplas vulnerabilidades, trabalho doméstico e desafios de políticas e direitos

• Autores: Jaqueline Bertoldo
• Localización: Revista Katálysis, ISSN-e 1982-0259, Vol. 21, Nº. 2, 2018, págs. 313-323
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Female migration: multiple vulnerabilities, domestic work and challenges in policies and rights
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Sabe-se que atualmente a migração internacional é majoritariamente feminina, como resultado da feminização da pobreza e das grandes desigualdades econômicas ao redor do mundo. Cada vez mais se constata a presença de mulheres que se inserem em fluxos migratórios e acabam inseridas em nichos de trabalho historicamente destinados às mulheres, como no serviço doméstico. Assim, o questionamento que direciona a pesquisa é compreender que elementos caracterizam as múltiplas vulnerabilidades das migrantes domésticas no país e consequentemente os desafios para uma política migratória brasileira atenta a esses processos de exploração e produção de desigualdades. O objetivo do presente trabalho é entender a realidade dos fluxos migratórios de domésticas para o país, refletindo desde as desigualdades entre gênero, classe social e raça, e assim perceber os desafios da atual política migratória brasileira com relação à exploração e desigualdades vivenciadas. O método de abordagem a ser utilizado na pesquisa será o dialético, tendo em vista a análise do objeto a partir das contradições internas da realidade das mulheres migrantes para o trabalho doméstico. A partir dos estudos realizados, identificou-se como essas mulheres ainda enfrentam os grandes dilemas da migração, ou seja, o controle por parte do Estado, a segregação laboral, as relações trabalhistas abusivas e as lógicas de servidão, a discriminação étnico-racial, o isolamento e o preconceito, trazendo uma série de desafios para avanço da Política Migratória Brasileira e promoção dos direitos humanos das mulheres migrantes.

  • English

    It is known that international migration is nowadays predominantly female, as a result of the feminization of poverty and the great economic inequalities around the world. Increasingly, women who are included in migratory flows, end up inserted in niches of work historically destined for women, such as domestic service. Thus, this research seeks to understand what elements characterize the multiple vulnerabilities of domestic migrants in Brazil and consequently the challenges for a national migration policy that considers these processes of exploitation and production of inequalities. The aim is to understand the reality of the migratory flows to Brazil specifically of women working in domestic services, which reflects inequalities between gender, social class and race. Therefore, the study contributes to understand the challenges of the current national migratory policy in relation to the exploitation and inequalities experienced. The method of dialectic approach was used in the research, in view of the analysis of the object from the internal contradictions of the reality of women migrating doing domestic work. It was possible to identify how these women still face the great dilemmas of migration, that is, the control by the State, labor segregation, abusive labor relations and the logics of servitude, ethnic-racial discrimination, isolation and prejudice, bringing a series of challenges to the advancement of the Brazilian Migration Policy and the promotion of human rights for migrant women.