Resumen de Reflexiones de un funcionario gubernamental sobre nuestra profesión
- español
Un Ministro de Economía provincial enfrenta, en el proceso de toma de decisiones, restricciones dadas por factores políticos, dificultades de implementación, carencia de información adecuada y necesidad de convivir con visiones distintas de la realidad. Por su parte, en los Estados Provinciales hay limitada conciencia sobre las restricciones presupuestarias y la necesidad de mayor eficiencia, escasez de recursos humanos capacitados en economía, administración y gerenciamiento social, organizaciones obsoletas y déficit de estudios de base. Se requiere que los economistas realicen análisis e investigaciones empíricas sobre finanzas provinciales, contribuyan a la formación de recursos humanos en las áreas sociales, espaciales y microeconómicas, ayuden a la toma de conciencia acerca de las restricciones existentes y participen en la implementación de las políticas.
- English
In the decision-making process, a Provincial Minister of Economy faces restrictions arising from political factors, implementation problems, lack of appropriate information, and the need to take account different views of reality. Moreover, Provincial States are not fully aware of the budget constraints, the need for higher efficiency, scarcity of human resources qualified in economy, administration and social management, obsolete organizations, and a deficit on base studies. Economists are required to make analysis and empirical investigations on provincial finances, to contribute to the development of human resources in the social, spatial, and microeconomic fields, to help raise awareness of the existing restrictions aid to participate in the implementation of policies.
