Resumen de La memoria entre cenizas: un diálogo im-pertinente entre Tiempos del incendio de José Roberto Duque y Lo que va dictando el fuego de Juan Antonio Hernández
- español
El trabajo propone la lectura de Tiempos del incendio (2014), de José Roberto Duque, y Lo que va dictando el fuego (2015), de Juan Antonio Hernández, como memoria y actualización de los sucesos del Caracazo (1989). Estos textos de Duque y Hernández pueden entenderse como «dispositivos colectivos de enunciación» (Deleuze, 1978) de una memoria popular —rebelde y militante— que no solo se opone a la versión oficial de los hechos, sino que reabre para el presente/futuro la interrogante sobre la utilización de la violencia de Estado como arma política durante el período de la democracia puntofijista(1958-1998).
- English
This writing proposes a reading of Tiempos del incendio (2014), by José Roberto Duque, and Lo que va dictando el fuego (2015), by Juan Antonio Hernández, as a remembrance and update of the events that happened in El Caracazo (1989). This text by Duque and Hernández can be understood as «collective devices of enunciation» (Deleuze, 1978) from a popular memory —both rebel and militant— that doesn’t only oppose to the official version of the events, but also starts again the questioning about the use of violence on behalf of the State as a political weapon during the puntofijista democracy (1958-1998) for the present/future.
