Alternativas para revitalizar los molinos de viento tradicionales de las Islas Canarias

• Autores: Víctor Manuel Cabrera García
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 13, 2018, pág. 8
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alternativas para revitalizar os moinhos de vento tradicionais das Ilhas Canárias
  • Alternatives to revitalize the traditional windmills of the Canary Islands
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los molinos de viento tradicionales son unas construcciones singulares de la arquitectura tradicional que pertenecen al Patrimonio Industrial y que no son útiles para la sociedad actual ya que han desaparecido los modos de vida a los que iban ligados, por lo que se facilita el abandono y la no conservación de los mismos. Como método alternativo de conservación se propone recuperar el funcionamiento de estos molinos de viento, dotándoles de un nuevo uso que consiste en producir energía eléctrica a través de la energía renovable del viento. Esta iniciativa posibilitaría recuperar y conservar lo que aún no se perdido de estas construcciones procedentes de la cultura industrial tradicional canaria.

  • português

    Os tradicionais moinhos de vento são construções singulares da arquitetura tradicional que pertencem ao Património Industrial e que não são úteis para a sociedade atual, uma vez que os modos de vida a que estavam ligados desapareceram, o que facilita o abandono e a não conservação dos mesmos. Como método alternativo de conservação, propõe-se recuperar o funcionamento destes moinhos de vento, dotando-os de um novo uso que consiste em produzir energia elétrica através da energia renovável do vento. Esta iniciativa permitiria recuperar e conservar o que ainda não foi perdido destas construções provenientes da cultura industrial tradicional das Canárias

  • English

    The traditional windmills are unique constructions of the traditional architecture that belong to the Industrial Patrimony and that are not useful for the present society since they have disappeared the ways of life to which they were tied, reason why it facilitates the abandonment and the not conservation of the same. As an alternative method of conservation, it is proposed to restore the operation of these windmills by providing them with a new use consisting of producing electrical energy through the renewable energy of the wind. This initiative would make it possible to recover and preserve what has not yet been lost from these constructions from the traditional Canarian industrial culture.