Resumen de Fichas para la evacuación y rescate de la pintura de caballete - retablos
- español
El modelo de ficha para la evacuación y rescate de la pintura de caballete fue diseñado inicialmente para el Museo de Bellas Artes de Valencia, con más de 400 registros de la colección permanente, la mayoría pinturas de caballete y retablos de grandes dimensiones.
Es un sencillo formato destinado al procedimiento operativo del rescate y estabilización de los bienes, que recoge la máxima cantidad de datos sobre las características técnicas de las obras de la colección.
Las fichas son una herramienta para la coordinación y ordenación de la evacuación de los objetos durante un siniestro y su manipulación sin riesgo. Su diseño permite incluir características técnicas de otras tipologías como colecciones textiles, objetos etnográficos, trabajos sobre papel, cerámica o escultura, entre otros. Y acepta también, incorporar campos con estrategias para mejorar la respuesta de los equipos de intervención. El proyecto está pensado para exportar la información registrada en una aplicación App de emergencias.
- português
O modelo de ficha para a evacuação e resgate da pintura de cavalete foi criado inicialmente para o Museu de Belas-Artes de Valencia. Com mais de 400 registros da coleção permanente, a maioria são pinturas de cavalete e retábulos de grandes dimensões.
Tem um formato simples destinado ao procedimento operativo de resgate e estabilização dos bens, que recolhe a máxima quantidade de dados sobre as características técnicas das obras da coleção.
As fichas são uma ferramenta para uma ordem coordenada de evacuação de objetos em risco, bem como de manuseamento. O design da ficha permite incluir características técnicas de outras tipologias, tais como têxteis, objetos etnográficos, trabalhos sobre papel, cerâmica e escultura, entre outros. Aceita também a incorporação de campos com estratégias para melhorar a resposta das equipas de intervenção. O projeto está pensado para exportar a informação registrada para uma aplicação App de emergências.
- English
The file model for the evacuation and rescue of easel paintings was initially designed for the Museum of Fine Arts of Valencia. With more than 400 registered items in its permanent collection, the majority is comprised of easel paintings and large altarpieces.
It is a simple format for the rescue operating procedure and stabilization of art pieces, and collects the maximum amount of data on the technical characteristics of the works in the collection.
The files are a tool for a coordinated evacuation order of the objects under threat, and how they should be handled without further risk. Its design allows the inclusion of technical characteristics of other types such as textile collections, ethnographic objects, written works, pottery, and sculpture among others. It also incorporates fields which describe strategies to improve the response time for intervention teams. This information is designed to be exported and distributed through an App in case of emergency.
