Notes on the Evolution and Trends in Research in Public Service Interpreting and Translation (PSIT) in the Early 21st century

• Autores: Carmen Valero Garcés
• Localización: Taking stock to look ahead: celebrating forty years of English studies in Spain / coord. por María Ferrández San Miguel, Claus Peter Neumann, 2018, ISBN 978-84-16723-51-5, págs. 267-274
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2 (pdf) 
• Resumen

  • Since the first Critical Link Conference in Geneva Park, Canada in 1995, Public Service Interpreting and Translation (PSIT) has experienced a dramatic change in both theory and practice. An overview of the challenges and shifts in PSIT and of the influence of some disciplines and research may provide a better understanding of its evolution and trends in the early 21st century. Based on a review of topics discussed at both the Critical Link and FITISPos International Conferences between 1995 and 2016, research shows a certain evolution geared toward a much more multidisciplinary, realistic, and fuller understanding of the complexities of this discipline occurring within a specific socio-cultural moment in time.