Resumen de Editorial: Primeros pasos para un cambio necesario
- español
Desafiar la imaginación y pensar en escenarios mejores para la atención de nuestros pacientes y para la educación médica son los primeros pasos en la generación de proyectos creativos que algunas veces no requieren de sofisticada tecnología ni de recursos importantes. No obstante, la creatividad por sí sola no basta; las facilidades en la gestión y apoyo económico de los proyectos, el compromiso de los departamentos y las tutorías adecuadas son condiciones para que la investigación no sea percibida como un obstáculo y una serie de frustraciones.
- English
Imagination and enthusiastic care for our patients and for medical education are the first steps in the generation of creative projects -that sometimes- do not require sophisticated technology or significant resources. But, creativity alone is not enough for high quality research. Management facilities, financial support, active participation of the departments and mentorship are suitable and necessary conditions for research.
