Resumen de Tasa de filtrado glomerular estimada, eventos cardiovasculares y mortalidad por grupos de edad en individuos de 60 o más años del sur de Europa

Betlem Salvador González, Neus Gil Terrón, M. Jesús Cerain Herrero, Isaac Subirana, Roser Gúell Miró, Luisa M. Rodríguez Latre, Oriol Cunillera Puértolas, Roberto Elosua, María Grau Magaña, Joan Vila, Luisa Benito, Jordi Mestre Ferrer, Rafael Ramos Blanes, José Miguel Baena Díez, Maria Soler, Eva Alonso Bes, Laura Ruipérez Guijarro, Virtudes Álvarez Funes, Esther Freixes Villaró, Mercedes Rodríguez Pascual, Alberto Martínez Castelao

• español

  Introducción y objetivos Los individuos con tasa de filtrado glomerular estimada (TFGe) disminuida tienen mayor riesgo de muerte por todas las causas (MT) y cardiovascular; se debate si los sujetos mayores con TFGe entre 45 y 59 ml/min/1,73 m2 también tienen un riesgo aumentado. Se evaluó la asociación entre la TFGe y la MT y los eventos cardiovasculares (ECV) en individuos de edad 60-74 y ≥ 75 años en un área de baja incidencia de enfermedad coronaria.

  Métodos Se realizó un estudio retrospectivo de cohortes utilizando registros electrónicos de atención primaria y hospital. Se incluyó a 130.233 individuos de 60 o más años con una determinación de creatinina entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2011 y una TFGe según la fórmula de la Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration. Las asociaciones independientes entre la TFGe y la MT y el ingreso por ECV se evaluaron mediante modelos de regresión de Cox y Fine-Gray respectivamente.

  Resultados Media de edad, 70 años; el 56,1% eran mujeres. El 13,5% tenía una TFGe < 60 (el 69,7%, TFGe 45-59). Durante una mediana de seguimiento de 38,2 meses, 6.474 participantes fallecieron y 3.746 presentaron ECV. Tanto para la MT como para los ECV, las HR ajustadas de los participantes de 75 o más años fueron significativas con TFGe < 60. Con TFGe 45-59, para MT fueron HR = 1,61; IC95%, 1,37-1,89 y HR = 1,19; IC95%, 1,10-1,28 en los grupos de edad de 60-74 y ≥ 75 años respectivamente, y para ECV, HR = 1,28; IC95%, 1,08-1,51 y HR = 1,12; IC95%, 0,99-1,26.

  Conclusiones En un área de baja incidencia de enfermedad coronaria, el riesgo de muerte y ECV fue de mayor a menor TFGe. A edades ≥ 75 años, la categoría de TFGe 45-59, en el límite significativo de ECV, incluyó a muchos individuos sin riesgo adicional significativo.

• English

  Introduction and objectives Individuals with a decreased estimated glomerular filtration rate (eGFR) are at increased risk of all-cause (ACM) and cardiovascular mortality; there is ongoing debate about whether older individuals with eGFR 45 to 59 mL/min/1.73 m2 are also at increased risk. We evaluated the association between eGFR and ACM and cardiovascular events (CVE) in people aged 60 to 74 and ≥ 75 years in a population with a low coronary disease incidence.

  Methods We conducted a retrospective cohort study by using primary care and hospital electronic records. We included 130 233 individuals aged ≥ 60 years with creatinine measurement between January 1, 2010 and December 31, 2011; eGFR was estimated by using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration creatinine equation. The independent association between eGFR and the risk of ACM and hospital admission due to CVE were determined with Cox and Fine-Gray regressions, respectively.

  Results The median was age 70 years, and 56.1% were women; 13.5% had eGFR < 60 (69.7% eGFR 45-59). During a median follow-up of 38.2 months, 6474 participants died and 3746 had a CVE. For ACM and CVE, the HR in older individuals became significant at eGFR < 60. Fully adjusted HR for ACM in the eGFR 45 to 59 category were 1.61; 95%CI, 1.37-1.89 and 1.19; 95%CI, 1.10-1.28 in 60- to 74-year-olds and ≥ 75-year-olds, respectively; for CVE HR were 1.28; 95%CI, 1.08-1.51 and 1.12; 95%CI, 0.99-1.26.

  Conclusions In a region with low coronary disease incidence, the risk of death and CVE increased with decreasing eGFR. In ≥ 75-year-olds, the eGFR 45 to 59 category, which had borderline risk for CVE, included many individuals without significant additional risk