Resumen de Una aproximación sociológica al proceso de radicalización extremista en el islamismo: la necesidad de indicadores

Sergio García Magariño

• español

  En este artículo se exploran los factores relacionados con el proceso de radicalización islamista atendiendo a tres tipos de indicadores, psicológicos, contextuales y macrosociológicos, con el propósito de resaltar la necesidad de elaborar mecanismos de prevención e identificación temprana de este fenómeno que probablemente se teme más de lo que se comprende. Una premisa de la que se parte es que los mecanismos de identificación temprana y de prevención deben ser el eje de las políticas de combate del terrorismo dentro del territorio español. Las estrategias policiales, con todo lo fundamentales que son, cuando se implementan sin una buena comprensión de este fenómeno en cuestión, pueden generar a largo plazo mayores amenazas y azuzar los procesos de radicalización1. Debido a que los terroristas yihadistas forman una red global —aunque reticular, sin núcleos ni conexiones tan claras—, la mirada sociológica que ilumina todo el estudio, a pesar de que está anclada en España, traerá perspectivas extraídas de las experiencias en otros países.

• English

  This paper examines the factors connected with the Islamic radicalization process looking at three categories of indicators, psychological, meso-sociological and macro-sociological ones, in order to underline the need for designing early prevention and identification mechanisms. The proposal that this mechanisms should be at the heart of the public policies to combat Islamic terrorism within the Spanish territory is one of the underlying assumptions from which this study have been undertaken. Defense policies are crucial, yet, when implemented without a profound understanding of the phenomenon being faced, might generate greater threats in the long terms. Provided that jihadist terrorists constitute a global reticular network, the sociological sight which illumines the whole paper, despite being underpinned in Spain, will draw on insights produced abroad.