Resumen de Alfabetização na gestão democrática escolar: alguns apontamentos

Andréia Vicência Vitor Alves, Alessandra Domingos de Souza

• español

  La gestión democrática escolar es un factor importante para la promoción de la formación humana y de la ciudadanía. Considerando que la gestión educativa abarca todos los aspectos relacionados con la educación escolar (pedagógica, política, administrativa y financiera), siendo la forma de organizar la escuela, así como la organización del proceso de enseñanza-aprendizaje celebrado en el aula, este artículo busca aprehender la alfabetización en el contexto de la gestión escolar democrática, esto a través de la investigación bibliográfica sobre el tema. Concluimos que la gestión democrática escolar tiene un papel indispensable en el proceso de alfabetización de los estudiantes al permitir que la escuela se convierta en un espacio de enseñanza y aprendizaje que respete las diferentes visiones y fomente la participación de la comunidad escolar y local en la construcción del proyecto educativo de la escuela de acuerdo a sus deseos, que el estudiante aprenda en la escuela y esté preparado para la vida.

• português

  A gestão democrática escolar se constitui em um fator importante para a promoção da formação humana e para a cidadania. Considerando que a gestão educacional abrange todos os aspectos relacionados à educação escolar (pedagógicos, políticos, administrativos e financeiros) sendo o modo de organização da escola, bem como da organização do processo de ensino-aprendizagem realizado em sala de aula, este artigo busca apreender alfabetização no contexto da gestão democrática escolar, isso por meio de pesquisa bibliográfico sobre o tema. Concluímos que a gestão democrática escolar tem um papel imprescindível no processo de alfabetização dos alunos ao possibilitar que a escola se torne um espaço de ensino e aprendizagem que respeite as diferentes visões e propicie a participação da comunidade escolar e local na construção do projeto educacional da escola conforme os seus anseios, que o aluno aprenda na escola e apesar dela, e esteja preparado para a vida.

• English

  The Democratic school management is an important factor for the promotion of human training and citizenship. Whereas educational management covers all aspects related to school education (pedagogical, political, administrative and financial) being the way of organizing the school, as well as the organization of the teaching-learning process held in the classroom, this article seeks to apprehend literacy in the context of democratic school management, this by means of bibliographical research on the topic. We conclude that the Democratic school management has an indispensable role in the process of literacy of students by allowing the school to become a space of teaching and learning that respects the different visions and fosters the participation of the community School and place in the construction of the school's educational project according to their wishes, that the student learns in school and despite it, and is prepared for life.