La construcción de la imagen de Río de Janeiro en Hollywood durante los años treinta y cuarenta.

• Autores: João Mascarenhas Mateus
• Localización: Procesos históricos: revista de historia, arte y ciencias sociales, ISSN-e 1690-4818, Nº. 31, 2017, págs. 128-136
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The construction of the image of Rio de Janeiro in Hollywood during the thirties and forties.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La imagen globalizada de la entonces capital de Brasil fue conformada en gran medida por la industria hollywoodiense en el período comprendido entre los años 1930 y el final de la Segunda Guerra Mundial. Para esta construcción se emplean algunos tópicos tradicionales traducidos política, económica y culturalmente por los productores, directores y guionistas en Los Angeles. Durante este proceso se debe también tener en cuenta la aportación de la diplomacia cultural brasileña en ese período.

  • English

    The globalised image of the former capital of Brazil was very much shaped by the Hollywood industry between the 1930‟s and the end of the Second World War. For this imaginar y construction many traditional topics and preconceived ideas were translated by the Los Angeles directors, producers and scripters from the point of view of politics, economy and culture. During this process an important role was played by the Brazilian c ultural diplomacy as well.