Resumen de Una lápida nazarí del siglo XIII procedente de Nigüelas (Valle de Lecrín, Granada)

Virgilio Martínez Enamorado, Manuel Espinar Moreno

• español

  En este trabajo se estudia una lápida del siglo XIII encontrada en la localidad de Nigüelas (Valle de Lecrín, Granada). Es la primera noticia que nos proporcionan los restos arqueológicos. El hallazgo se debe a una casualidad; los obreros y albañiles que la encontraron realizando unas obras se la entregaron a la propietaria de la vivienda. Su estudio permite conocer la fecha, preparación de la lápida, materiales, epigrafía, adornos, etc. Es una pieza extraordinaria por su valor arqueológico. Nos remonta a los inicios del reino nazarí de Granada.

• English

  This paper discusses a 13th century gravestone found in the village of Nigüelas (Lecrin Valley, Granada). It is the first news that provide us the archaeological remains. The finding is a coincidence; Laborers and Masons that found it performing works released it to the owner of housing. His study allows to know the date, preparation of the tombstone, materials, epigraphy, ornaments, etc. It is an extraordinary piece by its archaeological value. It backs us to the beginnings of the Nasrid Kingdom of Granada.