Resumen de Frontera y cautiverio en la comarca de la Janda durante el siglo XIII
Javier Jiménez López de Eguileta
- español
La comarca de La Janda, en especial sus tres grandes núcleos de población Vejer de la Frontera, Medina Sidonia y Alcalá de los Gazules, asiste en el siglo XIII a un escenario de permanente conflicto entre cristianos y musulmanes. En él fue cotidiano el hecho de la entrada en cautiverio de cristianos en tierra de moros. Este trabajo, apoyándose en la obra de los Milagros romanzados de Santo Domingo de Silos del monje Pedro Marín, recoge los testimonios de algunos esclavos que lograron escapar y que en su huida llegaron a algunas de estas poblaciones.
- English
The region of La Janda, especially its three main population cen-ters Vejer de la Frontera, Medina Sidonia and Alcalá de los Gazules, witnessed a permanent conflict between Christians and Muslims during the 13th century, when Christians were made captive in Moorish land every single day. This article, based on the Milagros romanzados de Santo Domingo de Silos by the monk Pedro Marín, presents the testimonies of some slaves who managed to escape and reach some of these towns.
