Reapropiaciones de los bienes comunes: miradas críticas en torno a la gobernanza hídrica

• Autores: Ladislau Dowbor, Arlindo Esteves Rodrigues, Alexander Panez Pinto
• Localización: Rupturas, ISSN-e 2215-2466, Vol. 8, Nº. 2, 2018, págs. 33-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Re-Appropriations of the Commons: Critical Views on Water Governance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El agua es fuente fundamental para la reproducción de la vida en el planeta, inclusive la humana. Por ser uno de los bienes comunes vitales para la humanidad, todos deben tener su acceso en cantidad y calidad suficiente a su bienestar. Pero, esa definición no es hegemónica, y sí, objeto de disputa: por un lado, la apropiación de la gobernanza hídrica como mercancía por las corporaciones; por otro lado, el empoderamiento de la sociedad civil como bien común. El resultado de esa disputa definirá la disponibilidad hídrica para la sociedad y, consecuentemente, condiciones de reproducción digna para la sociedad

  • English

    Water is the fundamental source that allows the reproduction of life on the planet, including human life. Because it is one of the common goods that are vital to humanity, everyone must be allowed access to it in sufficient quantity and quality for their well-being. But this definition is not hegemonic, but rather the subject of a dispute: on one hand, the appropriation of water governance as a commodity by corporations; and, on the other hand, the empowerment of civil society as common good. The result of this dispute will define the water availability for society and, consequently, conditions of a decent reproduction for society.