“Crescei e multiplicai-vos”: a reprodução, o casamento igualitário e a Câmara Federal, uma análise linguística

• Autores: Emmanuel Henrique Souza Rodrigues, Viviane Cristina Vieira
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, ISSN-e 2447-9543, Vol. 18, Nº. 1, 2018, págs. 41-60
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Grow and multiply”: the reproduction, the equal marriage and the Federal Chamber, a linguistic analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el Brasil contemporáneo se confunden los conceptos de laicidad y secularización, una vez que nuestra separación entre público y privado se desarrolló, en nuestra modernidad, de uns forma que hay yna confusión entre los dos espacios. Eso se verifica en la análisis de los discursos parlamentares durante la 54ª legislatura cuanto se ha tratado del matrimonio igualitario. La Análisis de Discurso Crítica, así como la Lingüística Sistémico-Funcional y una lectura sociológica crítica, son elementos ricos con los cuales es posible observar como tales practicas sociales se materializan en los discursos. La ocurrencia de discursos acerca de la reproducción humana en ese contexto, con fundo dogmático religioso, es muy importante en ese recorte.

  • português

    No Brasil contemporâneo se confundem os conceitos de laicidade e de secularização, uma vez que nossa separação entre o público e o privado se desenvolveu, em nossa modernidade, de uma forma que há uma confusão entre os dois espaços. Isso é verificável na análise dos discursos parlamentares durante a 54º legislatura quando se tratou do casamento igualitário. A Análise de Discurso Crítica, bem como a Linguística Sistêmico-Funcional e uma leitura sociológica crítica, são elementos ricos com os quais é possível observar como tais práticas sociais se materializam nos discursos. A prevalência de discursos sobre reprodução humana nesse contexto, com fundo dogmático religioso, é mister nesse recorte.

  • English

    Nowadays, in Brazil, the concepts of secularization and laïcité are confused, since our separation between the public and the private has developed, in our modernity, in a way that there is a confusion between the two spaces. This is verifiable in the analysis of parliamentary discourses during the 54th legislature when they talk about egalitarian marriage. Critical Discourse Analysis, as well as Systemic-Functional Linguistics and a critical sociological reading, are rich elements with which it is possible to observe how such social practices materialize in discourses. The prevalence of discourses on human reproduction in this context, with a religious dogmatic background, is a highlight in this clipping.