Resumen de La laringe de Julián Gayarre (1844-1890). El símbolo de la voz de un genio.

Begoña Torres Gallardo, Chloe Sharpe

• español

  Julián Gayarre fue un tenor español del siglo XIX que con su voz portentosa maravilló al público de los mejores teatros del mundo. Sus contemporáneos hablaban de él como el tenor de la voz de ángel, y muchos de ellos le denominaban el Divino Gayarre. En su tiempo Gayarre fue visto como un genio, un hombre con una voz innata extraordinaria e inigualable.

  Tras su muerte, que se produjo a consecuencia de una epidemia de gripe que asoló Madrid, se le extrajo la laringe, como órgano maravilloso que albergaba la magia de su voz. La laringe fue analizada intentando descifrar su secreto. Tras su estudio fue guardada como una reliquia, que se conserva en la actualidad en la Casa Museo Julián Gayarre.  Tal era la admiración que despertaba Gayarre, que el tenor italiano Giuseppe Anselmi donó su corazón para que fuera depositado junto al busto de Gayarre. El corazón de Anselmi se conserva actualmente en el Museo del Teatro Nacional.

  En nuestro trabajo, tras una breve reseña biográfica, analizamos diversos acontecimientos relacionados con la muerte de Gayarre. A continuación, pasamos al estudio de los trabajos que se publicaron tras el examen de la laringe de Gayarre, para finalizar con una reseña al respecto de la ofrenda que hiciera Anselmi en honor de nuestro insigne tenor.

• English

  Julián Gayarre was a nineteenth-century Spanish tenor who delighted the audiences of the world’s best opera houses with his magnificent voice. His contemporaries referred to him as the tenor with the voice of an angel, and many dubbed him the “Divine” Gayarre. In his time, Gayarre was considered a genius, a man with a unique voice.

  Following his death, which was a consequence of the flu epidemic which beset Madrid, his larynx was extracted and analysed in an attempt to discover the secret behind his marvellous voice. Once the studies had been completed, the larynx was preserved like a relic. It is now kept in the Casa Museo Julián Gayarre.

  Gayarre inspired such admiration that the Italian tenor Giuseppe Anselmi donated his own heart so that it could be placed next to Gayarre’s portrait bust. Anselmi’s heart is now in the Museo del Teatro Nacional.

  After a short biographical outline, this article analyses several events connected with the death of Gayarre.  We move on to consider the texts which were published after the larynx had been examined, and conclude with a discussion of the offering which Anselmi made in the distinguished tenor’s honour.