Lógicas de diferenciación entre barrios en situación de pobreza.

• Autores: Fabián Gil, Manuel Alcaíno
• Localización: Revista CIS, ISSN-e 0719-2177, Vol. 8, Nº. 11, 2008, págs. 15-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Logic of differentiation between neighborhoods in poverty situation.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La comprensión cabal de la pobreza urbana sólo es asimilable una vez que se instaladesde una compleja red de procesos que la determinan. Entre ellos podemos ver lafragmentación urbana, las políticas de vivienda definitiva y el quiebre de los referentesidentitarios de décadas anteriores; en especial la “identidad de clase”. La introduccióndel mercado, condiciona un nuevo ordenamiento de los códigos que dan sentidoa la realidad social. Los sujetos son valorados en tanto consumidores y posesoresde bienes. Y, la producción de diferencias a nivel identitario, coincide con el discursodel consumo, generándose barreras simbólicas que tienen repercusiones en una ciertaterritorialidad. Así, se enmarca una pobreza compuesta por colectivos heterogéneos,en una incesante diferenciación a partir de los valores del mercado, que van definiendola inclusión desde la exclusión.La presente investigación pretende mostrar como se manifiestan o expresan estasdiferencias a nivel identitario entre colectivos urbanos que comparten un contextode pobreza. Finalmente, profundizar en las diferencias, que vecinos/as de una mismacomuna construyen en su vida cotidiana, significa entender una parte importante delChile actual y algunas de las consecuencias importantes de los procesos modernizadoresaplicados en las últimas décadas.Palabras claves: pobreza urbana, identidad barrial, “otro de diferenciación”, heterogeneidadde la pobreza.

  • English

    The full understanding of urban poverty is only assimilable once it is installedfrom a complex network of processes that determine it. Among them we can see theurban fragmentation, the policies of definitive housing and the breakdown of the referentsidentities of previous decades; especially the "class identity". The introductionof the market, conditions a new ordering of the codes that give meaningto the social reality. Subjects are valued as consumers and possessorsof goods. And, the production of differences at the identity level, coincides with the discourseof consumption, generating symbolic barriers that have repercussions on a certainterritoriality Thus, a poverty composed of heterogeneous collectives is framed,in an incessant differentiation based on market values, which defineInclusion from exclusion.The present investigation aims to show how these are manifested or expressedIdentity-level differences between urban groups that share a contextof poverty. Finally, deepen the differences, that neighbors of the samecommunes built in their daily lives, means understanding an important part of theCurrent Chile and some of the important consequences of modernizing processesapplied in the last decades.Keywords: urban poverty, neighborhood identity, "other differentiation", heterogeneityof poverty.