Resumen de Los Ulemas andalusíes y el poder Al-Morávide (ss.XI-XII)
- español
A finales del siglo XI, al-Ándalus se encontraba inmerso en el caos político, económico y social. En consecuencia, se produjo la llegada de los almorávides en 1086. A partir de entonces, los ulemas andalusíes participan activamente en el ámbito político, aliándose con los almorávides para conseguir un objetivo común: derrocar a los reyes de taifas. Una vez conseguido, el emir almorávide diseñó una estrategia política-social para garantizar la lealtad de los ulemas y, con ello, la continuidad de su gobierno en la península. Ambas partes salieron beneficiadas mientras que sus intereses no se vieran enfrentados. Sin embargo, cuando esto ocurrió los ulemas hicieron de nuevo uso de su autoridad religiosa e influencia entre la población para propiciar un nuevo cambio político. A mediados del s.XII se proclamaron reyes independientes a través de las Rebeliones de Cadíes, rechazando así la obediencia al poder almorávide que por entonces estaba ya fracturado.
- English
At the end of the eleventh century al-Andalus was inmersed in political, economic and social chaos. Consequently, the arrival of the Almoravides occurred in 1086. From then on, the Andalusian ulama’ participated in the political ambit, allying themselves with Almoravids to achieve a common objective: to overthrow the kings of Taifas. Once achieved, the Almoravid emir designed a political and social strategy to ensure the loyalty of the ulama’ and, with it, the continuity of his government in the peninsula. Both sides benefited as long as their interests didn´t collide.However, when this happened, the ulama’ again used their religious authority and influence among the population to bring about a new political change. In the mid- twelfth century independent kings were proclaimed through the Rebellions of Cadies, thus rejecting obedience to the Almoravid power which by then was already fractured.
