Resumen de La tumba de Al-Bayada, Siria. Tratamiento informático de las planimetrías de campo
- español
El objetivo que hemos marcado en el presente trabajo es dar a conocer una nueva tumba hipogea en la costa actual de Siria, con un enfoque fundamental en las tecnologías y su necesidad como una base para las inves-tigaciones arqueológicas. La formulación expuesta en el artículo no supone ningún avance respecto a la ya conocida, pero sí en lo referente al entorno de ciertos programas de gran difusión como son Adobe Photoshop y AutoCAD, todo ello en aras de perfeccionar aspectos de simplicidad.
- English
The aim of this paper is to present a new hypogeal tomb in the current coast of Syria, with a fundamental focus on technologies and their need as a basis for archaeological research. The formulation presented in the article does not imply any advance with respect to what is already known, but with respect to the environment of certain programs of great diffusion such as Adobe Photoshop and AutoCAD, all in order to perfect aspects of simplicity.
