El viaje de inspección anual al Alto Egipto de 1886 y el fondo fotográfico Toda de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer

• Autores: Miguel Ángel Molinero Polo, Andrea Rodríguez Valls
• Localización: Arqueología de los museos. 150 años de la creación del Museo Arqueológico Nacional: actas del V Congreso Internacional de Historia de la Arqueología / IV Jornadas de Historia SEHA - MAN / coord. por Andrés Carretero Pérez, Concha Papí Rodes, Gonzalo Ruiz Zapatero, 2018, págs. 1411-1422
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The 1886 annual inspection tour of Upper Egypt and the Toda photographic collection of the Biblioteca Museu Víctor Balaguer
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo muestra un ejemplo de cómo las egiptologías periféricas –en este caso, la española– pueden aportar perspectivas que ilustran la corriente principal de la especialidad a finales del siglo xix. El estudio se centra en una parte de la colección de fotografías conservada en la Biblioteca Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú, Barcelona (BMVB). Recoge un relato visual del viaje de inspección anual al Alto Egipto realizado en 1886 por el Service de Conservation des Antiquités. No hay documentos que testimonien cuándo o cómo ingresó el conjunto, pero es seguro que lo reunió Eduard Toda i Güell, que tomó parte en el de aquel año. Los archivos que conservan los documentos de aquella generación de egiptólogos no suelen incluir imágenes sobre esos desplazamientos. Las de la BMVB permiten ilustrar, además, cómo y con qué fines se utilizaba la fotografía en el trabajo de campo epigráfico en Egipto durante la década de 1880.

  • English

    This paper shows an example of how peripheral Egyptologies –in this case, the Spanish one– can provide perspectives illustrating the main stream in the field at the end of the nineteenth century. The study is focused on a photographic collection preserved in the Biblioteca Museu Víctor Balaguer of Vilanova i la Geltrú, Barcelona (BMVB). It gathers a visual narration of the annual inspection tour to Upper Egypt in 1886 carried out by the Service de Conservation des Antiquités. There is no documentation detailing when or how the images entered the institution, but they were surely collected by Eduard Toda i Güell, who took part in the expedition. The preserved documents produced by that generation of Egyptologists rarely include images taken during these trips. The photographs in the BMVB illustrate how, and for what purposes, the photography was used in epigraphic fieldwork in Egypt during the 1880s.