Resumen de La tardía llegada de la arqueología a la universidad española: el Museo Arqueológico Nacional y las reales academias como termómetro (1876-1930)
- español
La Arqueología no entró en los planes universitarios españoles hasta el año 1900.
Este hecho motivó que el protagonismo en la formación de los arqueólogos recayera en los profesionales integrados en la Real Academia de la Historia y el Museo Arqueológico Nacional entre 1876 y 1930. Esto explica que los investigadores y arqueólogos foráneos que llevaron a cabo trabajos de campo en España en este período establecieran mayores contactos con miembros de la Real Academia de la Historia y el Museo Arqueológico Nacional que con profesores universitarios. Los mejores ejemplos para ilustrar esta circunstancia son el epigrafista alemán Emil Hübner1 y el español José Ramón Mélida porque entre la arqueología alemana y la arqueología española de la segunda mitad del siglo xix medió una gran diferencia desde el punto de vista académico y científico. Sin embargo, el estrecho contacto entre arqueólogos de ambos países ayudó a acortar esa distancia. Hübner y Mélida son los dos arqueólogos más representativos del último tercio del siglo xix, y sus trayectorias –a pesar de la diferencia generacional– contienen las claves necesarias para calibrar el nivel de la arqueología española del momento. España importó el talento técnico y científico alemán gracias a que investigadores de la talla de Emil Hübner se integraron en las estructuras academicistas y museológicas españolas, logrando así el acceso a colecciones y yacimientos arqueológicos.
- English
Archaelogy was not integrated in Spanish University studies until 1900. This fact caused that the education of future archaelogists fell under the responsability of professionals attached to the Real Academia de la Historia and the Museo Arqueológico Nacional from 1876 to 1930. The latter explains that the foreign researchers and archaelogists who worked in Spain during that period established more contact with members of the RAH and the MAN than with professors. There must be taken into account that between the German and Spanish Archaeology of the second half of the 19th century, there is a considerable distance on both academic and scientific levels. Nevertheless, the contact between archeologists of both countries helped to shorten this distance. Emil Hübner and José Ramón Mélida are two of the most representative archaeologists of the last third of the 19th century; and their paths, in spite of the generational gap, contain the necessary keys to assess the Spanish Archaeology of the moment. Spain imported the German scientific and technical talent due to the fact that investigators of Hübner’s stature joined the Spanish academic and museological structures, therefore gaining access to collections and archaeological sites.
