Resumen de De Museo Provincial de Antigüedades y Bellas Artes a Museo de Arqueología de Catalunya: 170 años de arqueología en Girona
- español
La sede de Girona del Museu d‘Arqueologia de Catalunya exhibe los materiales arqueológicos hallados en los yacimientos de las comarcas de Girona, desde la prehistoria hasta la Edad Media. Tiene su origen en el Museo Provincial de Antigüedades y Bellas Artes, fundado en 1845 por la Comisión Provincial de Monumentos. Entre los primeros objetos que ingresaron en el Museo, cabe mencionar los procedentes de las excavaciones que la Comisión de Monumentos realizó en 1846 en Ampurias y las inscripciones y esculturas romanas de la ciudad de Gerona. Con motivo de la creación del Museo de Arte de Girona, en 1976, las colecciones de arte se trasladaron al antiguo Palacio Episcopal, quedando así el Museo de Sant Pere de manera exclusiva para la arqueología. Actualmente el Museo se encuentra instalado en dos espacios: en el monasterio de Sant Pere de Galligants se hallan las salas de exposición, mientras que los servicios centrales y la biblioteca se encuentran en el Centro de Pedret.
- English
The Girona branch of the Museu d’Arqueologia de Catalunya exhibits the archeological materials found in the sites of the region of Girona, from the prehistory to the middle Ages.
It has its origin in the Museo Provincial de Antigüedades y Bellas Artes, founded in 1845 by the Provincial Commission of Monuments. Among the first objects that were brought to the museum, were those from the excavations carried out by the Monuments Commission in 1846 in Ampurias and the Roman inscriptions and sculptures of the city of Gerona. In 1976 the art collections were transferred to newly created Museo de Arte de Girona, to the old Episcopal Palace, thus remaining the Sant Pere museum exclusively for archaeology. Currently the museum is installed in two spaces: in the monastery of are the exhibition halls, while the central services and the library are in the Center of Pedret.
