Resumen de Introduction : Enjeux de la ritualisation judiciaire – une réflexion sur les formes du procès

Diane Bernard

• español

  Este número especial se centra en la ritualización judicial, en un nivel conceptual (más que descriptivo o comparativo): se propone entender las funciones de las prácticas codificadas que se realizan en los tribunales. Esta introducción define el objeto de nuestra investigación y justifica nuestro enfoque interdisciplinar, previo a contextualizar nuestra reflexión: hoy en día se implementan importantes cambios en la ritualización, en tanto que su articulación con las funciones y el poder del derecho continúa sin ponerse en cuestión.

• English

  This special issue focuses on judicial ritualization, at a conceptual (more than descriptive or comparative) level : it aims at understanding the functions of codified practices before courts. This introduction defines our research object and justifies our interdisciplinary approach, before contextualizing our reflection : important changes as regards ritualization are implemented today, while their articulation with the functions and power of law often remain unproblematized.

• français

  Ce dossier est consacré à la ritualisation judiciaire, non d’abord dans une perspective descriptive ou comparative mais d’un point de vue conceptuel : il s’agit, pour nous, d’interroger ce que manifeste la mise-en-œuvre de pratiques codifiées, devant les tribunaux. Dans cette introduction, nous précisons cet objet puis justifions l’approche interdisciplinaire qu’en proposent les contributeurs à ce dossier, avant d’inscrire la réflexion dans un contexte général : la ritualisation judiciaire connaît actuellement d’importantes mutations, souvent peu problématisées alors même qu’elles s’articulent aux fonctions et au pouvoir du droit.