Resumen de Eficiencia, equilibrio y gestión de riesgos en los mercados de capitales: enseñanzas para las empresas

Angel Bergés Lobera, Pilar Soria Lambán

• español

  Tras analizar, en primer lugar, el desarrollo alcanzado por el mercado español de capitales, hacia una mayor profundidad, liquidez e integración con los mercadosmás desarrollados, el artículo desarrolla las funciones que un mercado semejante puede aportar a las empresas, profundizando sobre tres categorías principales: la aportación de fuentes de financiación; una "señal" para la orientación de la gestión al valor, y la posibilidad de gestión de riesgos financieros.

• English

  After examining, first of all, the progress made by the Spanish capital market towards greater depth, liquidity and integration into the more highly developed markets, the article outlines the functions that such a market performs for companies, analyzing in depth three main categories: contribution of sources of financing; a "signal"for value management guidance; and the possibility offinancial risk management.