Resumen de El cuidado y la crianza como mediadores en la democratización de las relaciones familiares.

Alba Lucía Marín Rengifo, Juana Uribe Arango

• español

  En este artículo examinamos el primer momento de la investigación “Construcción de escenarios de democratización en las relaciones familiares desde el Trabajo Social”, realizada entre los años 2015 y 2016, retomando los hallazgos de tres investigaciones que anteceden al estudio en siete municipios del departamento de Caldas (Colombia), cuyo propósito fue comprender los discursos y prácticas de las familias en el cuidado y crianza de los niños y las niñas en la primera infancia.  Se analizaron datos de interés relacionados con las categorías de género, generación, autoridad y derechos en el marco de la democratización de las relaciones familiares en la primera infancia. Uno de los principales hallazgos fue la continuidad y permanencia de los discursos hegemónicos patriarcales que, para el caso del cuidado y la crianza, constituyen relaciones de género inequitativas y autoritarismos que llevan a la vulneración de los derechos de niños y niñas en el Departamento de Caldas. 

• English

  In this article, we examine the research “Construction of scenarios of democratization in family relations from Social Work”, carried out between the years 2015 and 2016, summarizing the findings of three investigations that precede this study in seven municipalities of the Department of Caldas. Its purpose was to understand families’ discourse and practices in the care and upbringing of children in early childhood. Analysis was done of data related to the categories of gender, generation, authority and rights within the framework of the democratization of family relations in early childhood. One of the main findings was the continuity and permanence of hegemonic patriarchal discourses, which, in the case of care and upbringing, constitute inequitable gender relations and authoritarianism that lead to the violation of the rights of children in the Department of Caldas.