Resumen de Mujer rural y construcción de paz: temas, problemas y desafíos

Sandra Carolina Bautista Bautista, Isabel Cristina Bedoya Calvo

• español

  Las investigaciones en Colombia sobre construcción de paz desde la perspectiva de las mujeres son escasas, en particular en la especificidad de mujeres rurales, aunque muchas de las experiencias son protagonizadas en dicho ámbito. En este artículo se hace una revisión documental de diversos estudios que han abordado el tema y que se agrupan en tres campos: 1) la discusión sobre el movimiento social de mujeres por la paz; 2) los aportes de las mujeres a la construcción de paz desde los contextos particulares y 3) la participación de las mujeres en procesos de paz. Posteriormente, se exponen los principales hallazgos teóricos, conceptuales y metodológicos. Finalmente, en las conclusiones se ratifica que no existen investigaciones que teórica y analíticamente reflexionen sobre la triada construcción de paz-mujer-ruralidad y que, por el contrario, hay una serie de desafíos que invitan a profundizar en este campo de cara a los procesos de implementación de acuerdos de paz. 

• English

  In Colombia, research about peace building from the perspective of women is scarce, and even more so in the specificity of rural women in spite of the fact that many of these experiences take place in rural areas.This paper presents a literature review and an analysis covering three fields: 1) the discussion about women’s social movement for peace; 2) the contributions of women to the construction of peace from particular contexts and 3) the participation of women in processes of peace. Subsequently, the paper expounds the principal theoretical, conceptual and methodological findings. Finally, the conclusions section ratifies the lack of investigations that reflect theoretically and analytically about the triad peace buildingwomen-rurality as an effective way to understand the national and reality. This situation implies an important group of challenges that invites us to delve deeper into this field, specially given the current panorama of the peace accord.