Roberto Bolaño y Chile: la relación del todo y las partes

• Autores: Nelida Jeanette Sánchez Ramos
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 97, 2018, págs. 23-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Roberto Bolaño and Chile: the relationship of whole and parts
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los orígenes de la obra de Roberto Bolaño están ligados a la poesía, por eso, su espacio literario contiene referencias hipertextuales marcadas por voces discursivas de grandes poetas chilenos. Los relatos de Bolaño aluden a dos vertientes. La primera de éstas se refiere a los personajes hipertextuales en sus obras, quienes se amplían y se repiten intermitentemente en otros textos; en la segunda inclinación se emprende una polifonía de representaciones: una hiperliteratura. Mediante un depurado estilo, Bolaño suelta latigazos narratológicos donde denuncia el individualismo ontológico del vacío, símbolo imperante de nuestra sociedad dentro de una ciudad, que puede ser una o todas.

  • English

    The origins of Roberto Bolaño are linked to poetry, that's why his literary space includes some hypertext references marked by discursive voices of great Chilean poets. Bolaño's stories refer to two varieties. The first one allude to the hypertext characters in his works, who get intermittently magnified and repeated in other texts; in the second variety, a polyphony of representations is undertaken: a hyperliterature. Through a refined style, Bolaño narratologically lashes by denouncing ontological individualism of vacuum, as a trending symbol of our society in a city that could be any or all.