Resumen de La acusación popular ejercida en los delitos contra la protección de los animales en la modalidad de comisión por omisión. Comentario a Sentencia 116/2018 de 21 de marzo de 2018 del Juzgado de lo penal N° 1 de Logroño
- español
El 9 de Febrero de 2015 se persona la comisión judicial del Juzgado de Primera Instancia Nº 5 de Logroño para llevar a cabo un lanzamiento por impago de renta. Una vez en el interior de la vivienda se constata la existencia de un animal muerto, en concreto, un gran danés tipo merlé, de lo que da fe la Letrada de la Administración de Justicia en Diligencia correspondiente. El dueño del piso se pone en contacto con Asociación ANIMALES RIOJA y se inicia la actuación correspondiente de ejercicio de acusación popular contra el propietario del animal por presunto delito relativo a la protección de animales domésticos en su modalidad omisiva.
- English
On February 9, 2015, the judicial commission of the Court of First Instance No. 5 of Logroño filed to carry out an eviction for non-payment of rent. Once inside the dwelling the existence of a dead animal is verified, in particular, a Great Dane merle, of which the Attorney of the Judicial Administration in corresponding Diligence testifies. The owner of the apartment contacts the ANIMALES RIOJA’s Association and the corresponding action of public accusation is filed the owner of the animal for alleged crime related to the protection of domestic animals in their omissive modality.
