Pertenencia y transmisión de nombres entre los Kanu’l en el Clásico Tardío

• Autores: Verónica A. Vázquez López, Felix A. Kupprat
• Localización: Estudios de Cultura Maya, ISSN-e 2448-5179, ISSN 0185-2574, Vol. 51, Nº. 1, 2018, págs. 75-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Possession et transmission de noms chez les Kanu’l Au Classique Récent
  • Use and Transmission of Names among the Kanu’l during the Late Classic Period
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen: Los nombres personales son un elemento importante de los textos jeroglíficos mayas del período Clásico (250-900 d.C.) y su análisis aporta información sobre la configuración social y política de esta época. De interés primordial es el nombre colectivo conocido como “glifo emblema” que fungía como título real. En esta ocasión discutimos las implicaciones sociales del uso del apelativo k’uhul kanu’l ajaw, tratándose del glifo emblema más mencionado en el área maya durante el Clásico Tardío. En particular, determinamos los patrones de transmisión intergeneracional de este nombre y de otros segmentos nominales de la unidad social Kanu'l, para así problematizar los paradigmas de parentesco y los modelos de organización social que se han propuesto para el período en cuestión.

  • English

    Abstract: Personal names are important elements of Maya hieroglyphic inscriptions of the Classic period (AD 250-900), and their analyses provide information about the social and political configuration of this time. The collective name known as “Emblem Glyph”, which served as a regal title, is of particular interest here. In this occasion, we discuss the social implications of the use of the appellative k'uhul kanu'l ajaw, the most frequent Emblem Glyph in the Maya area, during the Late Classic period. We determine the pattern of intergenerational transmission of this and other names related to the Kanu'l social unit, in order to problematize the parentage paradigms and the models of social organization that have been proposed for this period.

  • français

    Resume: Les noms de personnes constituent une composante très importante des textes hiéroglyphiques mayas de la période Classique (250 - 900 ap. J.-C.). Leur analyse nous permet d’avoir accès à des informations concernant la configuration sociale et politique de cette époque. Parmi ces noms, le nom collectif qui correspond au « glyphe-emblème », utilisé comme titre royal, présente un intérêt particulièrement important. Dans cet article, nous discutons des implications sociales résultant de l'usage de l’appellation «k'uhul kanu'l ajaw », transcription du glyphe-emblème le plus mentionné dans toute l'aire maya pendant le Classique récent. Nous déterminons notamment les patrons de transmission intergénérationnelle de cette dénomination et d'autres segments nominaux associés à l'unité sociale Kanu'l. Un telle analyse nous permet de questionner les paradigmes de parenté et modèles d'organisation sociale qui ont été proposés jusqu’à maintenant pour la période traitée ici.