El blasón popular de El Rebollar y sus aledaños

• Autores: Ángel Iglesias Ovejero
• Localización: Salamanca: revista de estudios, ISSN 0212-7105, Nº. 16-17, 1985, págs. 285-310
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se analizan los nombres populares de los pueblos y sus habitantes, sus procedencias y derivaciones. Dichos nombres han perdido en muchos casos su significado original aunque continúan utilizándose en la actualidad dada su estrecha relación con la tierra, en especial con la botánica; sin olvidar topónimos alusivos al cerdo que no aparecen en El Rebollar, pero sí en pueblos aledaños. Asimismo se realiza un amplio estudio de los nombres que aluden a las características personales de los lugareños, a través de los cuales se entiende la manera de ser por la que eran conocidos en pueblos vecinos. Todo ello se corrobora con refranes y anécdotas, muchas de las cuales las narran los propios lugareños.

  • English

    An analysis of the popular names of the towns and their inhabitants, their origins and derivations. In many cases these names have lost their original meaning, although they are still used nowadays given their close relationship with the land and especially with botany; without forgetting place-names which allude to the pig. The latter do not appear in El Rebollar, but do in surrounding villages. A extensive study is also carried out of the names which allude to personal characteristics of the villagers, which enables us to understand their personalities and how they were viewed by their neighbours. Anecdotes and sayings, many of which are told by the villagers themselves, corroborate these studies