Resumen de Ejemplares singulares de Eucalyptus cladocalyx F. Muell. testigos del arboreto histórico de Sierra Cabello (San Bartolomé de la Torre, Huelva)

Isabel Butler Sierra, Francisco José Monteagudo Sánchez de Movellán

• español

  Los eucaliptos se encuentran presentes en la provincia de Huelva desde mediados del siglo XIX en plantaciones de numerosas especies promovidas por empresas y propietarios particulares. Una de las mejor documentadas, gracias a los trabajos de Manuel Martín Bolaños, es la de Sierra Cabello (San Bartolomé de la Torre) creada por José Duclós a partir de 1918. La citada finca ha sufrido grandes transformaciones a lo largo del tiempo, pero del antiguo arboreto de eucaliptos aún permanecen en pie algunos ejemplares de grandes dimensiones destacando los de Eucalyptus cladocalyx. Mediante esta comunicación se propone la inclusión de Sierra Cabello y sus ejemplares notables de E. cladocalyx en el Inventario de Árboles y Arboledas Singulares de Andalucía con objeto de fomentar su conocimiento y protección.

• English

  Eucalypts are present in the province of Huelva since the mid-nineteenth century in plantations of numerous species promoted by companies and private owners. One of the best documented, thanks to the work of Manuel Martín Bolaños, is that of Sierra Cabello (San Bartolomé de la Torre) created by José Duclós from 1918. The aforementioned farm has undergone great transformations over time, but from the ancient eucalyptus arboretum some large specimens still stand out, highlighting those of Eucalyptus cladocalyx. This communication proposes the inclusion of Sierra Cabello and its notable specimens of E. cladocalyx in the Inventory of Singular Trees of Andalusia in order to promote their knowledge and protection.