Resumen de Necesidad y propuesta de mediación extrajudicial desde la interacción entre los servicios sociales y los cuerpos policiales

Jesús García Martínez, José Antonio Jiménez Giménez

• español

  El objetivo del artículo es abrir el campo de la mediación con infractores penales mayores de edad, dentro de una nueva metodología extrajudicial que pueda ampliar el campo y alcance de la misma. Esta propuesta se enmarca dentro del paradigma de la justicia restaurativa que supera la mera respuesta punitiva al proponer un enfoque social de las problemáticas detectadas.

  La mediación extrajudicial conlleva la participación activa de nuevos actores, los agentes de la Policía, en interacción con los profesionales de los servicios sociales. Todo esto permite desempeñar nuevos roles a los agentes que intervienen en los procesos penales, al proponer la intervención policial desde un enfoque social preventivo en coordinación con los trabajadores sociales que llevan a cabo su praxis en los ámbitos judiciales. Los resultados previstos señalan que una desjudicialización en la comisión de delitos permite una mejor reparación del daño provocado y una dinámica más efectiva de reinserción social por parte de los infractores.

• English

  This article seeks to broaden the scope of mediation with adult criminal offenders using a new extrajudicial methodology that may serve to expand the field of mediation. This proposal falls within the paradigm of restorative justice, which goes beyond a merely punitive response and instead places emphasis on the social aspect of the problems detected. Extrajudicial mediation calls for the active participation of new actors, police officers, interacting with social service professionals.

  All of this makes it possible for police officers that are involved in criminal proceedings to perform a new role, as it allows for police intervention based on a preventive social perspective in coordination with social work professionals who work in the judicial sphere. The expected results will indicate that the dejudicialization of crimes allows for a better reparation of the harm caused and a more effective social reinsertion process for offenders.