La moralidad de la protección social: el caso ilustrativo del México rural

• Autores: Odra Angélica Saucedo Delgado
• Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 6, Nº. 62, 2009, págs. 11-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La moralité de la protection social: le cas illustratif du Mexique rural
  • The morality of social protection: the case of rural Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este documento toma como caso ilustrativo el sistema de protección social que actualmente opera en el México rural y lo aborda desde una perspectiva teórica de la moralidad. Bajo esta perspectiva se establece que la moralidad de la protección social concierne a los valores morales, las normas y las convenciones que informan a las instituciones sociales, tanto al Estado como a la sociedad civil, controlando el acceso a la protección social. Desde este enfoque se sostiene que la moralidad influye en la interacción de los actores participantes para definir quién merece ser apoyado/a en caso de que se presente una situación adversa; y cuáles son los derechos y obligaciones de los actores involucrados.

  • English

    This paper discusses, from a theoretical perspective, the morality of the social protection system operating in rural Mexico. From this approach, the morality of social protection deals with the moral values, norms and conventions that govern social institutions, both of governmental and civil nature, and control the access to such a protection. Morality is seen as a factor that influences the interaction amongst people in order to determine what individuals deserve support under adverse circumstances, and which are the rights and duties of the actors involved in the process.

  • français

    Ce document prend comme cas illustratif le système de protection social qui opère actuellement au Mexique rural et fait une analyse dans une perspective théorique de la moralité. Sous cette perspective, on établit que la moralité de la protection sociale concerne les valeurs morales, les normes et les conventions qui informent les institutions sociales, l’État ainsi que la société civile, et qui contrôlent de cette manière l’accès à la protection sociale. Dans cette approche, on montre que la moralité conditionne l’interaction des acteurs participants pour définir qui mérite d’être aidé/e en cas de situation d’adversité, et quelles sont les droits et les obligations des acteurs qui y participent.