Resumen de Explotación económica de los musulmanes del valle del Ebro: parias y almotexenas abonadas a los reinos de Aragón y Navarra durante el siglo XI.
- español
Este trabajo busca descubrir los pagos que recibieron los reinos de Aragón y Navarra de los musulmanes durante el siglo xi. La principal institución que se analizará son las parias, pagos realizados desde los poderes políticos musulmanes hacia los cristianos para asegurarse la paz, pero también estudiaremos la almotexena, un tipo de impuesto que se aplicaba sobre los habitantes musulmanes de aldeas fronterizas.
A continuación iremos desgranando las referencias documentales a almotexenas en Aragón y a parias en Aragón y Navarra para cerrar nuestro estudio con una cronología aproximada de los pagos.
- English
This text aims to unveil the payments received by the kingdoms of Aragon and Navarra from Muslims during the 11th Century. The main institution we will analyse are the parias, which were payments made by the Muslim taifa kingdoms to Christian kingdoms to assure peace. Also we will study the almotexena, which is a taxation that was imposed on the Muslim inhabitants of little villages in the frontier between Aragon and Zaragoza.
Afterwards we will explain all the references in archive documentation to almotexenas in Aragon and parias in Aragon and Navarra to end with an approximate chronology of the payments made.
