Resumen de Color y monocromo en las ilustraciones del "Códice florentino"
- español
El presente ensayo examina el uso del monocromo en algunas ilustraciones del Códice florentino en relación con el tema tratado, el texto correspondiente y el diseño y desarrollo general de la obra. Sostiene que el monocromo fue una decisión consciente que permitió a los tlacuiloque expresar en términos meramente visuales cómo se incorporaron las tradiciones europeas a la religión e historia nahuas, tal como se presentan en la Historia general.
- English
The essay examines the use of monochrome in a few illustrations of the Florentine Codex in relationship to the theme represented, the corresponding text and the general layout of the work as a whole. It argues that monochrome painting was a conscious decision employed by the painters as a strategy for commenting on the incorporation of European traditions into Nahua religion and history, as depicted in Sahagún’s General History
