El interés lingüístico de fray Bernardino

• Autores: Miguel León-Portilla
• Localización: Estudios de cultura Náhuatl, ISSN 0071-1675, Nº. 52, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The linguistic interest of fray Bernardino
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor toma en cuenta mucho de lo que expresa Sahagún en su Historia general de las cosas de la Nueva España acerca de la importancia que concede al conocimiento profundo y amplio de la lengua náhuatl. Afirma que tiene tanta importancia como el conocimiento de la antigua cultura.

    A lo largo de su obra, es decir, en el Códice florentino, atiende principalmente a los aspectos léxico y sintáctico del náhuatl, aduce múltiples ejemplos.

  • English

    The author takes into consideration numerous texts included in the Florentine Codex which deal with the lexical elements of Nahuatl and its syntax. The importance Sahagún gives to the linguistic aspect of Nahuatl, equals the relevance of the ethnographic description of the culture. To achieve its purpose he adduces a large number of examples demonstrating his great linguistic perception.