No hay pasado sin presente: memoria y narrativa chilena de los últimos 40 años

Resumen
- español
  Con posterioridad al golpe militar del 11 de septiembre de 1973, numerosos textos chilenos procuran volver sobre ese hecho traumático y sus consecuencias abordándolo desde perspectivas diversas. Este artículo busca hacer un recorrido por la memoria, destacando aquellos relatos que han procurado hablar del pasado dando cuenta de un presente en que las condiciones políticas, económicas y sociales revelan las herencias imborrables del régimen dictatorial.
- English
  After the military coup of September 11 1973, several Chilean texts seek to return to this traumatic event and its consequences from diverse perspectives. The following article traces literary memory, highlighting those accounts that have attempted to speak about the past by providing a narrative of a present in which political, economic and social conditions reveal the indelable legacies of the dictatorial regime.