I diritti umani sociali non sono insostenibili nell'Unione Europea

• JÖRG LUTHER ^[1]
  1. [1] Università del Piemonte orientale
• Localización: Lex social: revista de los derechos sociales, ISSN-e 2174-6419, Vol. 8, Nº. 2, 2018, págs. 106-130
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Social human rights are not unsustainable in the European Union
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    Il testo, contributo a un convegno organizzato da Massimo La Torre a Catanzaro nel giugno 2017 propone un minimo di idealismo per il futuro dei diritti umani sociali nell’UE. Si parte dai rischi di esauribilità di tolleranza e solidarietà che minacciano l’universalità dei diritti. Per affrontare le sfide opposte del fondamentalismo e del nichilismo dei diritti, occorre prendere sul serio il dovere di mitezza come precondizione morale dei principi e valori fondamentali della costituzione dai quali derivano gli altri doveri costituzionali. La lunga storia costituzionale di tolleranza e solidarietà non finisce oggi. Il graduabile dovere di solidarietà offre garanzie multilevel alla sostenibilità dei diritti. In particolare, il nuovo Pilastro Europeo dei Diritti Sociali offre un’opportunità di rafforzamento della solidarietà sociale europea che potrebbe essere necessario per il consolidamento del Fiscal compact. Un minimo di ottimismo porta a concludere che i diritti umani non possono non essere anche diritti sociali e che i diritti sociali non possono non essere anche diritti umani

  • English

    The paper, contribution to a congress organized by Massimo La Torre in Catanzaro in June 2017, proposes a minimum of idealism for the future of social human rights within the EU. Starting point is that risks of exhausted tolerance and solidarity seem to undermine the universality of human rights as a basis of the European fundamental rights discourse. Fundamentalism and nihilism need to be faced by taking more seriously the duty of meekness as a moral precondition of the fundamental principles and values of the constitution that imply other constitutional duties. The long constitutional history of tolerance and solidarity is not yet finished. The gradual duty of solidarity grants multilevel guarantees to the sustainability of the social human rights. The new Social Rights Pillar of the EU could offer an opportunity for strengthening European social solidarity that could be necessary and required for the consolidation of the Fiscal compact. A minimum of optimism brings to the conclusion that human rights need to be also social rights and social rights need to be also human rights.