Resumen de Aspectos sociales durante la construcción del ferrocarril a Barca D
- español
Entre 1883 y 1887 la concentración de operarios, con motivo de la construcción del ferrocarril entre la Fuente de San Esteban y Barca d'Alva, junto con las deficientes condiciones higiéncio sanitarias de la comarca, fueron causa de un notable incremento de la mortalidad, circunstancia a la que se sumaron los numerosos accidentes laborales, muchos de ellos con resultado de muerte. Ambas situaciones se analizan en este treabajo, focalizadas en Hinojosa de Duero y La Fregeneda, como receptoras de los mayores contingentes de trabajadores, tratando de precisar la causa de fallecimiento de 1.334 personas en ambos municipios
- English
Between 1883 and 1887 the concentration of workers, during the construction of the railway between Fuente de San Esteban and Barca d'Alva, along with the poor sanitary conditions in the region, were the cause of a significant increase in mortality, circumstance which joined numerous industrial accidents, may of them resulting in death. Both situations are analyzed in this paper, focusing on Hinojosa de Duero and La Fregeneda, as recipients of the largest contingents of workers, trying to determine the cause of death of 1334 people in both municipalities
