Resumen de Obedecer la costumbre, negociar la obediencia. Acciones colectivas contenciosas de los esclavizados en suroccidente de la Nueva Granada, 1770-1830
- español
Negociar la obediencia, obedecer la costumbre remite directamente a las nociones de autoridad (cualquiera que sea su fuente) y de consentimiento, temas éstos que entrelazan además debates contemporáneos que interesan al conjunto de las ciencias sociales y en particular a antropólogos, sociólogos, politólogos e historiadores. Tras el análisis de algunas de las principales acciones colectivas contenciosas agenciadas por los esclavizados en el suroccidente de la Nueva Granada, entre 1770 y 1830, se busca recrear el debate alrededor de las maneras como dichos sectores sociales tramitaron sus reivindicaciones y asumieron sus posibilidades de resolución.
- English
Negotiating obedience, obey the usual is connecter to the notions of authority (whatever its source) and consent. These issues also intertwine contemporary debates affecting social sciences, particularly anthropologists, sociologists, political scientists and historians. After analyzing some of the main contentious collective action agencies of the enslaved in southwestern New Granada, between 1770 and 1830, this article recreates the debate about the ways these social sectors processed their claims and took their chances resolution.
- português
Negociar obediência, obedeça o costume se refere directamente a as noções de autoridade (seja qual for a sua origem) e consentimento, questões que também se entrelaçam debates contemporâneos que dizem respeito ao conjunto das ciências sociais e, particularmente, antropólogos, sociólogos, cientistas políticos e historiadores. Depois de analisar algumas das principais ações coletiva contenciosas encontrada agencia por o escravizados no sudoeste da Nova Granada, entre 1770 e 1830, que procura recriar o debate sobre as maneiras destes setores sociais processados suas reivindicações e tomou sua resolução chances.
