Resumen de Las figuras femeninas en los entremeses de Quevedo a la luz de las convenciones del género
- español
La naturaleza cómica de los entremeses, su propósito lúdico y su breve extensión condicionaron la caracterización de las figuras femeninas en los de Quevedo. Frente a lo que sucede en otros textos satíricos y burlescos del escritor, se registran en su caricatura rasgos positivos, más amables o simpáticos. Se demuestra con variados ejemplos la importante reducción de violencia verbal, agudezas conceptistas y pullas misóginas vinculadas a aquellas en esas obritas. Además, la distinta estructura de los intermedios cómicos de don Francisco (de burlas, de desfile de figuras o de ambiente) conlleva diferencias significativas en la presentación de esos tipos mujeriles: más propiamente dramática en los de burlas, más aguda verbalmente en los de desfile de figuras y a medio camino entre ambas en los de ambiente.
- English
The comical nature of interludes, its funny purpose and its short extension conditioned the way Quevedo characterized the female figures in his own interludes. Contrary to what happens in other satirical and burlesque texts by don Francisco, some positive features —more kind and pleasant— are present in the caricature of those figures. A variety of examples show an important reduction in verbal violence, witty sayings and misogynist remarks related to those female types. Furthermore, the different structure of the interludes (mockery, figure’s review or ambient setting) implies significant differences in its presentation: more dramatic in those of mockery, more verbal in those of figure’s review and in the middle of these two possibilities in those of ambient setting.
